Editorial Source Audit: Seventh Stage — Chapter Title and Publication-Note Layout
Editorial Source Audit: Seventh Stage continues the editorial and print-production review of Essays on Dalits, Religion and Liberation II by A. M. Abraham Ayrookuzhiel. It follows the first-stage Editorial Source Audit, the second-stage Editorial Source Audit, the third-stage Editorial Source Audit, the fourth-stage Editorial Source Audit, the fifth-stage Editorial Source Audit and the sixth-stage Editorial Source Audit.
This stage records the print-layout work undertaken on 21 November 2026. The work concerns the chapter-opening title and original-publication note presentation. All changes described here were made in the print-generation script, ebook/edrl-ii/print/build.py. The nine essay manuscripts and their original chapter-title text were not edited.
Scope and working principles
The interventions in this stage are presentation-only adjustments to the generated print edition:
- Preserve the exact wording of every chapter title and publication note.
- Use deliberate line breaks only in the print rendering of the two identified chapter titles.
- Keep the original-publication block left-aligned, with its label on a separate line from the publication details.
- Do not edit the original essay Markdown files.
- Treat a successful automated build as confirmation that the production files compile, not as a substitute for visual inspection of the PDF.
Audit and activity log
21 November 2026 — Original-publication label placed on its own line
Production file: ebook/edrl-ii/print/build.py
The original-publication note below each chapter title was adjusted so that the label ORIGINAL PUBLICATION: appears on its own line, with the publication details beginning on the following line. The block is left-aligned.
This is a print-layout change applied to the publication-note block generated for the chapters. It does not alter the publication details in the manifest or any essay manuscript.
Status: Print-generation rule updated. The resulting layout should be checked in the generated PDF, including whether any publication details wrap onto three lines.
21 November 2026 — Chapter 2 title line break balanced
Chapter 2 — Religion, Spirituality and Aspirations of the People
The title was appearing with the short second line “the People”. For the print display, a deliberate line break was introduced after “and”, producing the following two-line arrangement:
Religion, Spirituality and
Aspirations of the People
The chapter title itself remains unchanged. The line break is applied only by the print-rendering rule in build.py; it does not alter the manifest title, contents entry or essay source.
21 November 2026 — Chapter 5 title line break balanced
Chapter 5 — Religions and the Aspirations of the People
The title was appearing with only “People” on its second line. For the print display, a deliberate line break was introduced after “the”, producing this arrangement:
Religions and the
Aspirations of the People
As with Chapter 2, the original title text remains unchanged. The adjustment affects only the rendered chapter heading in the print edition.
21 November 2026 — Initial build failure and correction
The first build following the two title-display adjustments failed during Typst compilation. The generated Typst source reported:
error: unknown variable: display-title
The cause was a missing Typst content marker before the local variable declaration. The declaration was corrected from let display-title to #let display-title in ebook/edrl-ii/print/build.py. No manuscript or title text was changed as part of this correction.
Initial failed print build: EDRL II print proof #621.
Corrected print build: EDRL II print proof #622 completed successfully.
Status: Typst compilation and the automated print-proof workflow succeeded after the correction. The generated PDF still requires visual inspection to confirm the two title breaks, the left-aligned original-publication blocks and the line wrapping of all nine publication details.
Outstanding proof checks
- Inspect Chapter 2 and confirm that its title breaks after “and” as intended.
- Inspect Chapter 5 and confirm that its title breaks after “the” as intended.
- Check all nine original-publication blocks: confirm that the label is on its own line, the block is left-aligned, and no publication details spill awkwardly into three lines.
- Review the surrounding chapter-opening spacing and divider ornaments to ensure that the adjustments have not introduced unwanted crowding or imbalance.
A successful build confirms that the Typst source compiles and the workflow completes. The seventh-stage print review should be considered visually verified only after these pages have been inspected in the generated PDF.
📄 This page was created on 21 November 2026. You can view its history on GitHub, preview the fileTip: Press Alt+Shift+G, or inspect the .